とある笛吹きEmiの日常

リコーダー、フラウト・トラヴェルソ奏者 中島恵美の日常のブログです。

地道に

今日は晴れたり曇ったり。

結構空気が冷たかったです。

 

今日は少し長い時間が取れたので、翻訳に関する作業を出来るだけ進めました。

 

もう文章の訳はほとんど終わっているのですが、何せ膨大な数の譜例を整えなければならないので、そちらの作業を主に進めていました。

 

楽譜の音や装飾音なども確認しながら、1つずつ画像ファイルにして・・・という地道な作業でした。

 

今日だけでも結構な数を完成させましたが、それでも全体の3分の1程度・・・そもそもの量が多いのでまだ時間がかかりそうですが、また折を見て少しずつ進めたいと思います!