今日も寒い!雨も降ってさらに冷え冷えとしていますね。。。
今日はレッスンや練習もしつつ、演奏会「織りなす旋律2」で配布するプログラムを完成させました。
表紙はこんな感じです。
解説や歌の曲の対訳も付いています。
今回は歌の曲はほとんど原語がイタリア語だったので、なかなか訳しづらかったですが、夫と手分けして、英訳や仏語訳も参照しながら、ある程度の意訳はできたかと思います。
明日からはリハーサル!まずは浜松公演に向けて頑張りたいと思います。
今日も寒い!雨も降ってさらに冷え冷えとしていますね。。。
今日はレッスンや練習もしつつ、演奏会「織りなす旋律2」で配布するプログラムを完成させました。
表紙はこんな感じです。
解説や歌の曲の対訳も付いています。
今回は歌の曲はほとんど原語がイタリア語だったので、なかなか訳しづらかったですが、夫と手分けして、英訳や仏語訳も参照しながら、ある程度の意訳はできたかと思います。
明日からはリハーサル!まずは浜松公演に向けて頑張りたいと思います。